大学・研究機関の関係者様へ

国内数多くの企業や大学、研究機関の皆様より継続的にご依頼を頂いております。

論文翻訳・英文校正のPALABRA 株式会社パラブラ

これまで17年にわたり、数多くの投稿論文の翻訳と英文校正を手がけたパラブラの実績

株式会社パラブラでは、過去17年にわたり、数多くの学会やジャーナルへの投稿論文を翻訳・英文校正をし、受理された実績がございます。

学術論文の形式に精通した翻訳者・ネイティブ英文校正者が作業にあたりますので安心してお任せいただけます。

投稿の際の準備を全て当社、パラブラにお任せいただくことも可能です。

投稿規定との照合・調整(フォーマット作業)、カバーレター 等
投稿に必要な添付資料の作成業務も行っております。

見積り依頼フォームへ

お問合せフォームへ

投稿先実績(抜粋)

  • 12th International Congress on Cleft Lip/Palate and Related Craniofacial Anomalies
  • 2011 UEGW
  • 15th World Congress of Anesthesiologists
  • 20th International Conference on Oral and Maxillofacial Surgery
  • 26th EACTS annual meeting
  • Acta Dermato-Venereologica
  • Acta Histochemica et Cytochemica
  • Acta Neurochirurgica
  • Acta Ophthalmologica
  • Alcoholism Clinical and Experimental Research
  • Allergology International
  • Americal Journal of Physiology-Renal Phsiology
  • American Heart Journal
  • American Journal of Emergency Medicine
  • American Journal of Kidney Disease
  • American Journal of Medical Science
  • American Journal of Neuroradiology
  • American Journal of Ophthalmology
  • American Journal of Pathology
  • American Journal of Tropical Medicine and Hygiene
  • American Society of Anesthesiologist Annual Meeting
  • American Surgeon
  • Anaesthesiologica Scandinavica
  • Analytical and Bioanalytical Chemistry
  • Anesthesia & Analgesia
  • Anesthesia and Analgesia
  • Annals of Emergency Medicine
  • Annals of Plastic Surgery
  • Annals of Rheumatic Diseases
  • Annals of Surgery
  • Annals of Surgical Oncology
  • Annals of Thoracic and Cardiobascular Surgery
  • Annals of Thoracic Surgery
  • Anticancer Research
  • Arch Phys Med Rehabil
  • Archive of Oral Biology
  • Archives of Disease in Childhood, Fetal & Neonatal
  • Archives of Neurology
  • Archives of Physical Medicine and Rehabilitation
  • ASA scientific sessions 2013
  • ASCO2012
  • Asian Cardiovascular & Thoracic Annals
  • Asia-Pacific Psychiatry
  • Atherosclerosis
  • Auris Nauss Larynx
  • Autophagy
  • Biochemical and Biophysical Research Communications
  • Biochemical Journal
  • Biodevice
  • BioPsychoSocial Medicine
  • Blood
  • BMC Urology
  • BMJ Case Report
  • Book chapter (RSC publishing)
  • Brain Research
  • British Journal of Anaesthesia
  • British Journal of Haematology
  • British Journal of Ophthalmology
  • British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery
  • British Journal of Surgery
  • Cancer
  • Cancer Chemotherapy and Pharmacology
  • Cancer Science
  • Case Reports in Oncology
  • CED
  • Cervical Spine Research Society 40th annual Meeting
  • Chest
  • Circulation Journal
  • Clinical and Experimental Dermatology
  • Clinical and Experimental Nephrology
  • Clinical Immunology
  • Clinical Nephrology
  • Clinical Neurophysiology
  • Clinical Oncology
  • Clinical Rehabilitation
  • Clinical Report
  • Clinical Rheumatology
  • Cognitive Behavior Therapy
  • Community Genetics
  • Contact Dermatitis
  • Diabetes International
  • Diabetes Research and Clinical Practice
  • Diabetic Medicine
  • Diabetology International
  • Digestive Surgery
  • Disease of colon and rectum
  • Diseases of the Esophagus
  • Drug Safety
  • Echocardiography
  • Encyclopedia of Behavioral Medicine
  • Endcline Journal
  • Endoclinology and Metabolism
  • Endoscopy
  • Entomologia Experimentalis et Applicata
  • EuroIntervention
  • European Heart Journal Cardivascular Imaging
  • European Journal of Cancer
  • European Journal of Cancer Care
  • European Journal of Cardio-Thoracic Surgery
  • European Journal of Hematology
  • European Journal of Surgical Oncology
  • European Neurology
  • European Society of Intensive Care Medicine
  • European Spine Journal
  • EUROPEAN UROLOGY
  • European Urology
  • Experimental Brain Research
  • Experimental Neurology
  • Expert Review of Medical Devices 
  • Fetal Diagnosis and Therapy
  • Forensic Science International
  • Frontiers in Bioscience
  • Gastrointestinal Endoscopy
  • General Thoracic and Cardiovascular Surgery
  • Gerontotogy
  • Head and Neck
  • HeartRhythm Journal
  • Hepatology
  • InTech
  • Internal Medicine
  • Internal Medicine as Pictures in Clinical Medicines
  • International Journal of Cardiology
  • International Journal of Colorectal Disease
  • International Journal of Gynecological Cancer
  • International Journal of Legal Medicine
  • International Journal of Oncology
  • International Journal of Oral Maxillofacial Surgery
  • International Journal of Radiation Oncology Biology Physics
  • International Journal of Urology
  • International Wound Journal
  • IOF Regionals - 3rd Asia-Pacific Osteoporosis Meeting 2012 (IOF2012)
  • IUGA 37th Annual Meeting
  • J Infect Dis
  • J pediatr
  • J. Ripid Res.
  • Japan Clinical Oncology Group study
  • JCO
  • Jouornal of Craniofacial Surgery
  • Journal of Allergy
  • Journal of Anesthesia
  • Journal of Artificial Organs
  • Journal of Biological Chemistry
  • Journal of Biomechanics
  • Journal of Bone and Mineral Metabolism
  • Journal of Cancer Therapy
  • Journal of Clinical Microbiology
  • Journal of Clinical Oncology
  • Journal of Clinical Ultrasound
  • Journal of Craniofacial Surgery
  • Journal of Dermatological Science
  • Journal of Dermatology
  • Journal of Diabetes Investigation
  • Journal of Diabetes Science and Technology
  • Journal of Endoclinology
  • Journal of Gastroenterology
  • Journal of Gastroenterology and Hepatology as Education and Imaging
  • Journal of Hand Surgery
  • Journal of Hepatology
  • Journal of Infection and Chemotherapy
  • Journal of Insect Physiology
  • Journal of Internal Medicine
  • Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicinen
  • Journal of Medical Ultrasonic
  • Journal of Neuroendocrinology
  • Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry
  • Journal of Neurosurgery
  • Journal of Nuclear Medicine
  • Journal of Oral and Maxillofacial Surgery
  • Journal of Orthopaedic Science
  • Journal of Pediatric Endocrinology and metabolism
  • Journal of Pediatrics
  • Journal of Pediatrics and Child Health
  • Journal of Periodontal research
  • Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery
  • Journal of Sex Medicine
  • Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases
  • Journal of Surgical Research
  • Journal of the American Academy of Dermatology
  • Journal of the American College of Cardiology
  • Journal of the American Dental Association
  • Journal of the Pancreas
  • Journal of Thoracic Oncology
  • Journal of Tissue Engineering and Regenerative Medicine
  • Journal of Urology
  • Lancet
  • Lancet Oncology
  • Laryngoscope
  • Laser Physics Letters
  • Leukemia & Lymphoma
  • Liver Tranplantation
  • Lung Cancer
  • Lymphology
  • Microsurgery
  • Mod Rheumatol
  • Modern Pheumatology
  • Molecular and Cellular Biology
  • Molecular Genetics and Metabolism
  • Nature Language Editing
  • Nephrology
  • Nephrology Dialysis Transplantation
  • Neurocritical Care
  • Neuro-Oncology
  • Neuroscience Letters
  • Neurosurgery
  • New England Journal
  • New England Journal of Medicine
  • NTECH
  • Obesity Research & Clinical Practice
  • Obstetrics and Gynecology
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Oral and Maxillofacial Surgery
  • Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology
  • Osteoporosis International
  • Pain in Research and Treatment
  • Palliative & Supportive Care
  • Pediatric Surgery International
  • Pediatrics
  • Pediatrics International
  • Photomedicine and Laser Surgery
  • Plastic and Reconstructive Surgery
  • Plastic reconstructive surgery
  • Proteomics Clinical Applications
  • Psychiatry and Clinical Neurosciences
  • Psychopathology
  • Pulmonary Medicine (on-line journal)
  • Radiology
  • Radiotherapy and Oncology
  • Respiratory Care
  • Respiratory Investigation
  • Respirology
  • Resuscitation
  • Retina
  • Rhinology International Journal
  • Spine
  • Spine Across the Sea in Maui
  • Strahlentherapie und Onkologie
  • Stroke
  • Supportive Care in Cancer
  • Surgery Today
  • Surgical Endoscopy
  • Surgical neurology international
  • The Americal Journal of the Medical Sciences
  • The American Journal of Emergency Medicine
  • The Annals of Thoracic Surgery
  • The Cleft Plate-Craniofacial Journal
  • The Journal of Antimicrobial Chemotherapy
  • The Journal of Dermatology
  • The Journal of Minimally Invasive Gynecology
  • The Journal of Pathology
  • The Journal of Plastic and Reconstructive & Aesthetis Surgery
  • The Journal of Surgical Oncology
  • The Journal of thoracic and cardiovascular surgery
  • The Journal of Trauma and Acute Care Surgery
  • The Journal of Urology
  • The Lancet
  • The Osaka City Medical Journal
  • Therapeutic Apheresis and Dialysis
  • Tohoku Journal of Experimental Medicine
  • UEGW
  • Ulologia Internationalis
  • Ultrasound in Obstetrics & Gynecology
  • UMIN
  • Urology
  • Urology as Oncology
  • Vaccine
  • Veterinary Parasitology
  • Virology
  • WAO(world allergy organization)
  • World Journal of Surgery
  • World Neurosurgery

 

  • 2012 ヨーロッパリウマチ学会
  • アメリカ肝臓学会発表用抄録
  • アメリカ麻酔学会
  • ペストロジー学会と衛生動物学会
  • ヨーロッパ麻酔学会
  • 医療薬学
  • 宇宙航空環境医学
  • 関節の外科(リウマチの外科研究会)
  • 癌と化学療法
  • 自治偉大紀要
  • 自治医科大紀要
  • 小児耳鼻咽喉科学会
  • 胆道
  • 東京女子医大雑誌(教授退官記念論文)
  • 日本環境感染学会誌
  • 日本児童青年精神医学会雑誌「児童青年精神医学とその近接領域」
  • 日本集中治療医学会雑誌
  • 日本小児アレルギー学会
  • 日本小児心身医学会雑誌 子どもの心とからだ
  • 日本消化器内視鏡学会誌
  • 日本心臓血管外科学会誌
  • 日本脊椎関節炎学会
  • 日本大学医学雑誌
  • 日本糖尿病学会誌『糖尿病』
  • 日本内視鏡外科学会雑誌
  • 日本保健科学学会誌
  • 日本臨床外科学会雑誌
  • 日本臨床整形外科学会誌
  • 日本臨床免疫学会誌
  • 防衛医科大学校雑誌
  • 万国外科学会
  • 臨床外科学会誌
  • 臨床麻酔

特に学術論文では大学及び研究機関の先生方からは継続的にご支持・ご依頼を頂戴しております。

株式会社パラブラは、京都市内のほぼ中心の河原町丸太町にある2000年1月設立の翻訳会社です。

ネイティブ研究者による英文校正を行い、特に学術論文では大学及び研究機関の先生方からは継続的にご支持・ご依頼を頂戴しております。

取引先実績(抜粋)

大学

北海道
  • 旭川医科大学
  • 札幌医科大学
  • 北海道教育大学
  • 北海道大学
東北
  • 青森県立保健大学
  • 秋田大学
  • 岩手医科大学
  • 岩手看護短期大学
  • 弘前大学
  • 福島県立医科大学
  • 宮城大学
  • 山形大学
関東
  • 麻布大学
  • 北里大学
  • 共立女子大学
  • 杏林大学
  • 桐生大学
  • 群馬大学
  • 慶應義塾大学
  • 国際医療福祉大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 埼玉県立大学
  • 自治医科大学
  • 首都大学東京
  • 順天堂大学
  • 城西大学
  • 上智大学
  • 昭和大学
  • 女子栄養大学
  • 聖マリアンナ医科大学
  • 聖路加国際大学
  • 千葉大学
  • 筑波大学
  • 帝京科学大学
  • 帝京大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東京医科大学
  • 東京歯科大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 東京女子医科大学
  • 東京大学
  • 東邦大学
  • 獨協医科大学
  • 日本医科大学
  • 日本歯科大学
  • 日本女子大学
  • 日本大学
  • 防衛医科大学
  • 横浜市立大学
  • 了徳寺大学
  • 早稲田大学
甲信越
  • 信州大学
  • 新潟大学
  • 山梨県立大学
  • 山梨大学
北陸
  • 金沢医科大学
  • 金沢大学
  • 富山大学
  • 福井県立大学
  • 福井大学
東海
  • 愛知学院大学
  • 朝日大学
  • 岐阜大学
  • 岐阜薬科大学
  • 聖隷クリストファー大学
  • 東海大学
  • 常葉学園大学
  • 豊橋創造大学
  • 名古屋市立大学
  • 名古屋大学
  • 日本福祉大学
  • 浜松医科大学
  • 藤田保健衛生大学
近畿
  • 大阪医科大学
  • 大阪市立大学
  • 大阪教育大学
  • 大阪歯科大学
  • 大阪大学
  • 大阪府立大学
  • 大阪薬科大学
  • 追手門学院大学
  • 関西医科大学
  • 関西大学
  • 京都外国語大学
  • 京都教育大学
  • 京都大学
  • 京都府立医科大学
  • 京都府立大学
  • 近畿大学
  • 甲南大学
  • 神戸市看護大学
  • 神戸大学
  • 滋賀医科大学
  • 同志社大学
  • 奈良県立医科大学
  • 奈良女子大学
  • 兵庫医科大学
  • 武庫川女子大学
  • 三重大学
  • 明治国際医療大学
  • 立命館大学
  • 和歌山県立医科大学
中国
  • 岡山大学
  • 川崎医科大学
  • 川崎医療福祉大学
  • 島根大学
  • 中国学園大学
  • 鳥取大学
  • 新見公立短期大学
  • 広島工業大学
  • 広島大学
  • 山口大学
四国
  • 愛媛大学
  • 香川大学
  • 高知大学
  • 徳島大学
九州
  • 大分大学
  • 鹿児島大学
  • 九州看護福祉大学
  • 九州歯科大学
  • 熊本大学
  • 久留米大学
  • 佐賀大学
  • 産業医科大学
  • 鹿屋体育大学
  • 聖マリア学院大学
  • 長崎大学
  • 西九州大学
  • 福岡大学
  • 南九州大学
  • 宮崎大学
沖縄
  • 琉球大学

医療センター

北海道
  • 北海道がんセンター
東北
  • 北福島医療センター
関東
  • 神奈川県立がんセンター
  • 神奈川県立こども医療センター
  • 国立国際医療研究センター
  • 国立がん研究センター
  • 国立精神・神経医療研究センター
  • 災害医療センター
  • 埼玉県立小児医療センター
  • 千葉医療センター
  • 千葉県循環器病センター
  • 東京医療センター
  • 栃木県立がんセンター
  • 横浜医療センター
東海
  • 県西部浜松医療センター
  • 静岡がんセンター
  • 静岡てんかん・神経医療センター
  • 名古屋医療センター
近畿
  • 大阪市立総合医療センター
  • 大阪府立成人病センター
  • 大阪府三島救命救急センター
  • 国立循環器病研究センター
  • 滋賀県立小児保健医療センター
  • 神戸市立医療センター
  • 西神戸医療センター
  • 兵庫県立がんセンター
  • 姫路循環器病センター
  • 日本赤十字社和歌山医療センター
  • 南和歌山医療センター
中国
  • 岩国医療センター
  • 岡山医療センター
  • 呉医療センター
  • 東広島医療センター
  • 山口県立総合医療センター
四国
  • 高知医療センター
  • 四国がんセンター
  • 高松医療センター
九州
  • 北九州市立医療センター
  • 九州がんセンター
  • 熊本医療センター
  • 長崎医療センター
  • 別府医療センター

研究所

関東
  • 科学警察研究所
  • 北里研究所
  • 国立感染症研究所
  • 東京都神経科学総合研究所
  • 動物衛生研究所
  • 日本原子力研究開発機構
  • 放射線医学総合研究所
  • 理化学研究所
近畿
  • 大阪府立公衆衛生研究所

ネイティブ英文校正者について

パラブラでは下記大学所属または出身のネイティブ研究者・メディカルライターが英文校正を担当いたします。

  • ケンブリッジ大学
  • リバプール大学
  • マサチューセッツ工科大学
  • カリフォルニア大学
  • アリゾナ大学
  • ウィスコンシン大学
  • マクマスター大学
  • ウエスタンオンタリオ大学
  • マクギル大学
  • アルバータ大学
  • ブリティッシュ・コロンビア大学
  • タスマニア大学

専門分野

  • Molecular Biology
  • Biochemistry
  • Biology
  • Physical Organic Chemistry
  • Physiology
  • Immunology
  • Pharmacology
  • Toxicology
  • Pathology
  • Neurology
  • Respirology
  • Urology
  • Oncology
  • Cardiology
  • Endocrinology
  • Gastroenterology
  • Parasitology
  • Dental Sciences
  • Dermatology

その他

営業時間中は原則として1時間以内にお見積りを返信します(無料・守秘義務厳守)。
午後5時以降および営業時間外は、翌営業日の午前中にお見積りを返信します。

お急ぎの方は即注文も可能です。

© 2014 PALABRA / 医学論文翻訳や英文校正・英語添削サービス株式会社パラブラ

〒602-0873京都市上京区河原町通丸太町下ル伊勢屋町393番地2 ギャレビル3F
TEL : 075-254-8254  FAX : 075-254-8255

医学論文翻訳や英文校正・英語添削なら株式会社パラブラ