論文翻訳
翻訳・校正・リライト(ネイティブチェック、ネイティブプルーフリーディング)
海外及び国内学会誌への投稿用論文及び抄録、ポスター原稿、プレゼン用原稿の翻訳+校正を弊社の医学系翻訳者・ネイティブ校閲者にお任せください。内容に踏み込んだ翻訳・校正・リライトを行います。提案や懸念点がある場合は翻訳者及びネイティブ校閲者のコメントを納品原稿に挿入しご依頼者に伝えます。
投稿規定に沿った論文の体裁変更、ジャーナルエディターへのカバーレター作成、レビューアコメントへの返答の翻訳・校正・リライトも可能です。
日→英翻訳+プレミアム英文校正[無料見積] (投稿規定との照合・調整含む投稿用論文、カバーレター作成、語数削減が必要な原稿)
日→英翻訳+スタンダード英文校正[無料見積](ポスター、口演用原稿、ドラフト段階の論文、論文の一部分、抄録、その他の原稿)
リバイス論文 日→英翻訳+英文校正[無料見積] (リバイス論文、レビューアコメントへの返答)
リピーターの方は、直接下記のメイルアドレスからのご依頼でも結構です。
office@palabra.co.jp
見積り依頼・原稿送信から、発注までの流れ
ご依頼者とは基本的にEmailにてやり取りを致します
納品からお支払いまでの流れ
お支払いは、「銀行振り込み」・「郵便局払い」・「クレジットカード決済」
論文翻訳の料金
400字/5,000円~
ご依頼ワード数により割引計算いたします。
弊社依頼初回の方は通常見積金額より20%の初回割引。学生の方はさらに10%の学生割引。
論文翻訳の納期
納期 4~8営業日
プレミアム英文校正及びVolumeのある論文の場合は、お見積りの時点で納期をお伝えします。
お急ぎの方は至急納期指定でお申し込みください(追加料金30%)。
翻訳対象
- 論文本文
- アブストラクト
- 図表中の日本語
- 図表の説明文
- レビューアへの返答
- 学会ポスター
- 口演原稿
- 書籍用原稿
- 推薦状
- 学会等の案内
- Emailレター
- プロトコル
- 申請書類
- 試験用問題
- 各種英訳が必要な文書
お取り扱いファイル
- doc/docx
- xls/xlsx
- ppt/pptx
- pdf (図表、参考資料)
その他
翻訳・校正内容に関するご質問は無料で受け付けます(ネイティブ校閲者に対するテクニカルな内容のご質問に関しては、英語でのご質問状をお願いする場合があります)。
英文校閲証明書の発行は無料で行っております
(但し、お見積り金額が1万円以下の案件は、3000円の発行手数料を申し受けます)。
日→英翻訳+プレミアム英文校正 (投稿規定との照合・調整含む投稿用論文、カバーレター作成、語数削減が必要な原稿)
日→英翻訳+スタンダード英文校正(ポスター、口演用原稿、ドラフト段階の論文、論文の一部分、抄録、その他の原稿)
リバイス論文 日→英翻訳+英文校正 (リバイス論文、レビューアコメントへの返答)
リピーターの方は、直接下記のメイルアドレスからのご依頼でも結構です。
office@palabra.co.jp
© 2014 PALABRA / 医学論文翻訳や英文校正・英語添削サービス株式会社パラブラ
〒602-0873京都市上京区河原町通丸太町下ル伊勢屋町393番地2 ギャレビル3F
TEL : 075-254-8254 FAX : 075-254-8255